DFrey, I'm extremely grateful for your suggestions, my tendencies all. Re traditional, can anyone suggest something riskier that would serve the pearl and not the jeweler (examples welcome!)?
Also, we are looking at a pinky finger signet ring vs. fourth finger. Any consideration other than ring size/metal weight? As a non-ring wearer I am unaware of the possible ramifications.