Hello Douglas
Here’s a YouTube video of the tool in use
https://youtu.be/o6QGg8la5Wc
Yotsuba (Of Japanese Pearl drill fame) have them.
@JersyPearl yes your right, I have used the humble wooden clothes peg since the 70’s, very effective when doing large batches of pearl gluing.