Mikeyy, I'm afraid you have me there...since Nerida hasn't stepped in yet, I need a translation!
And Heidi, Spackle's name was pure chance - he was a stray who decided to adopt us, we initially thought he was a she, I had "Lulu" in mind, then when the vet informed us that it was a he who had "lost his manhood", had to come up with a name on the spot. As it happens, we were in the midst of major house repairs, and this was what popped into my head. Somehow, it seems to fit him; he's a very spunky cat. Lucky, too...just think, he could be named "Grout"...
Sheri