OK. Let's get picky. You said "very much identical". You can't get more identical than identical and "very much" just adds to the the emphasis on identical. But maybe that is a language thing and Identical doesn't mean identical to you.
Just because I no longer like the term "Basra Pearl" does not mean I am trying to convince anyone else, esp. you. In india, it seems to me- please correct me if I am wrong, that many things are termed "pearls" thus there is a second identifier as to what kind of pearls. Sea pearls seem to be called Basra pearls as opposed to say, elephant pearls, or tree pearls or cloud pearls or whatever. Elephant pearls are not pearls in English at all. "Pearls" means something that comes from a mollusk, nothing more. Cultured pearls are currently correctly named cultured pearls, though that is changing. "Pearls" means any kind of natural mollusk pearls. When we add qualifiers they are Freshwater pearls or sea pearls to tell those two apart. But that is not enough for most people here. Pearls are usually broken into types, thus we have akoya pearls, Tahitian pearl, South Sea Pearls depending on type or where they originated. (Akoya is actually the name of the oyster, not a place name)
In order to identigy the true origin of a mollusk pearl, we could call pearls from the Persian Gulf by their scientific names. Thus, Persian Gulf pearls would be called P. Radiatas, those from Tahiti, P. Margaretifera, south sea pearls are actually from Pinctada Maxima mollusks. And so on.
All I have said here is that once a pearl gets to India, the mollusk origin or place of origin is swallowed up in the generic term "Basra", which in turn has come to mean - NOT only pearls from Basra, but all natural pearls, regardless of their place of origin of the type of mollusk in which they grwe.
You are defending a pointless piece of verbal real estate , in my opinion. Go ahead and call any pearls you want Basra pearls. All you are really saying is you adhere to a cultural or verbal tradition from India and reject any other term for a pearl that has moved to India.
Why don't you read Tavernier before you scold me any further?
http://www.amazon.com/Travels-India...d=1349201946&sr=8-1&keywords=tavernier+pearls
Once a natural sea pearl gets to India, it becomes a Basra pearl and the actual point of origin is ignored, if different. Ignored to the point that some people actually think all pearls in India came from Basra, if they are natural.
If the owner of a set of pearls calls them Basra, then Christies does too, but Christies
et al do not limit themselves to the term Basra. They also use the name of the place of origin or type of pearl, ie akoya, Tahitian, South Sea, depending on what they are told.