In the case of the pearls you thought were Tahitian (and were sold as such), the shapes and colors of the pearls indicated they were freshwaters (as we explained on that thread). For example, I mentioned typical ranges of colors for dyed FWP as opposed to Tahitians.
With experience, looking at...