I don't think dying is good for them. Even if the coating doesn't peel off, the dye will not coat the beads evenly. There will be blotches on wherever the coating is no longer perfect, which won't look good. Imagine every scratch gets a highlight.
That said, I guess dying imitation pearls isn't...