Calcareous would be true in both scientific and lay terms, but then again to what degree?
This is why I'd suggest "highly nacreous" for bright iridescence and orient of pearl oysters, abalone etc. In gemology, calcite is good and bad depending on it's properties, so it needs prefixes to avoid...