Hi there, newbie here. For its age, the pearls are still very beautiful! A lot of love must have gone to caring for the necklace!
Might be worth popping over to Mikimoto with the certificate, and see how it goes. Best case, it is, you can have it restrung and buy a Mikimoto clasp to go...