Aragonite may or may not pass light, depending on the phase of the growth cycle when it's precipitated. Early in the cycle, bio-fluids tend to be dark and opaque, but become more translucent as the cycle wanes, thus varied.
While conchiolin determines color and luster of pearls, translucency...