Well, they may call them "growth streaks", but it is actually what I said they were: sub-surface deposits of calcite or protein.
And as @Yens has correctly stated: they cannot be removed, buffed, polished away. They are normal in pearls.
These pearls are beautiful with these "birthmarks", but...